Noticias de la Revolución Siria
أخبار الثورة السورية باللغة الإسبانية

lunes, julio 04, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=ds3GD3qv6c8
[starttext]


lavanguardia | Un vídeo muestra como un oficial sirio abate supuestamente a un cámara :
Barcelona (Redacción).- Un vídeo que aparentemente muestra como un oficial de las fuerzas de Siria abate a una persona que graba con una cámara corre como la pólvora por la red. Al parecer la grabación se realizó el pasado viernes en la ciudad de Homs y fue realizada por un joven sirio.
La imágenes muestran -con bruscos cambios de plano- lo que parece que es la zona de una ciudad en la que se están produciendo enfrentamientos. Se oyen disparos, que se escuchan cercanos al lugar de la filmación. En un momento de la grabación puede verse como se acerca una persona uniformada que camina por la calle. El cámara parece no haberse percatado de su presencia y continúa grabando. Es entonces cuando el objetivo enfoca de lleno a la persona uniformada, que apunta hacia la dirección en la que se encuentra la cámara, dispara y la persona que realizaba la grabación cae al suelo, abatida.
El cámara, según la traducción realizada por el diario Los Angeles Times, habla de los ataques indiscriminados del régimen sirio a los ciudadanos. Con voz temblorosa, dice: "Las (fuerzas de) seguridad disparan a mis compatriotas sirios sin ninguna razón, no hay protestas", exclama. Una vez se produce el disparo, se escucha: "Oh Dios, oh Dios. La bala ha penetrado en la cabeza", dice entre sollozos un hombre que se acerca a la víctima.
Se desconoce la identidad del cámara. Muchos señalan que se trata de Diya Najjar, uno de los manifestantes y activistas asesinados durante las protestas del viernes, el mismo día en el que se cree que se grabó el vídeo.
En un informe publicado por Human Rights Watch este el sábado, un testigo dijo haber visto a Najjar recibir un disparo en la cabeza cuando las fuerzas de seguridad abrieron fuego contra los manifestantes.




Agencias de información
00:04 | ANSA
Tropas sirias arrestaron hoy a unas 250 personas incursionando casa por casa, e hirieron de bala al menos a doce, antes de bloquear los accesos a la ciudad de Hama, centro del país, donde 300.000 personas protagonizaron hace unos días la mayor manifestación contra el gobierno del presidente Bassar el Assad.
Así lo informó hoy el Observatorio Nacional para los Derechos Humanos. Según otras fuentes disidentes, un niño de 12 años habría muerto.
Otros disidentes afirmaron que soldados sirios dispararon hoy contra personas que trataban de huir a Turquía e hirieron a una mujer y su pequeño hijo en una zona del noroeste del país.
Activistas de derechos humanos declararon que Hama vive una especie de "sitio". Hama es una ciudad con un historial de disidencia sangrienta frente a la familia Al Assad, que gobierna el país hace 40 años.
El padre y predecesor del actual presidente, Hafez al Assad, aplastó una rebelión de sunnitas en Hama en 1982, que, según distintas fuentes, causó entre 5.000 y 30.000 muertos.
Ese fue el último acto de la represión de Al Assad a la insurrección armada desencadenada en 1976 por los seguidores de la Hermandad Musulmana, un movimiento aún hoy considerado ilegal y cuya pertenencia es sancionada con la pena de muerte.
La manifestación del viernes pasado en Hama concluyó en la Plaza del Oronte para pedir la caída del régimen de Al Assad.
El gobernador de la ciudad fue removido el sábado pasado debido a que la llegada de manifestantes a la ciudad sólo pudo haber sido posible por la falta de retenes del ejército.
Hama había sido considerada "liberada" a inicios de junio pasado, luego de que el viernes 3 de ese mes unas 60 personas fueron muertas por fuerzas de seguridad y francotiradores durante una manifestación de 50.000 personas.

Calma relativa en las calles de la ciudad siria de Hama 
23:00 | BBC
La ciudad siria de Hama volvió a la calma después de un día de batallas callejeras entre fuerzas de seguridad y manifestantes
Los enfrentamientos se han producido tres días después de que Hama fuera el escenario de la mayor protesta contra el gobierno en cuatro meses de revueltas.
Los vecinos informaron que murieron al menos tres manifestantes, entre ellos dos hermanos, que 20 resultaron heridos y que más de 20 fueron arrestados.
Además, dijeron que las zonas norte y oeste de la ciudad permanecen bloqueadas y que las fuerzas de seguridad continúan patrullando las calles.

14:45 | AP 
Un boxeador sirio que ganó una medalla en los Juegos Olímpicos de 2004 resultó herido el lunes en los enfrentamientos en la ciudad central de Hama, informaron activistas.

Nasser al-Shami, un peso pesado que compartió la medalla de bronce en Atenas, se encontraba en condición estable tras haber sido herido por balas de escopeta, dijo Rami Abdul-Rahman, director del Observatorio Sirio de Derechos Humanos, con sede en Londres.
Abdul-Rahman indicó que habló con el doctor que atendió al atleta.
Por lo menos otras 20 personas resultaron heridas en los enfrentamientos, en los que las fuerzas de seguridas sirias allanaron casas y realizaron arrestos
"Hay una especie de sitio a la ciudad. Los soldados están sellando todos los caminos de acceso a Hama", dijo el activista por los derechos humanos Mustafá Osso, quien vive en Siria.

Fuerzas del orden sirias mataron a dos civiles el domingo cerca de Damasco
10:00 | AFP
Las fuerzas de seguridad sirias que dispersaban una manifestación en Hajar Assuad, en la provincia de Damasco, mataron a balazos a dos civiles el domingo en la noche, indicó el lunes el jefe del Obsevatorio sirio de los derechos humanos Rami Abdel Rahman.
"Dos manifestantes resultaron muertos y ocho heridos en la noche del domingo por disparos de las fuerzas de seguridad que dispersaban una manifestación en Hajar Assuad", afirmó Abdel Rahman.
Por otra parte, el lunes en la madrugada otras ocho personas fueron heridas durante una operación militar en la región de Idleb, en la frontera con Turquía.
"El lunes en la madrugada, el ejército tomó por asalto el poblado de Hass y llegó hasta los alrededores de Kfar Nubel. El ejército tomó el control de la localidad vecina de Kfar Roma y los soldados de desplegaron entre Hass y Kfar Nubel", indicaron militantes.
"Tanques del ejército invadieron la ciudad de Maaret Al Numan (noroeste), partiendo de varios lados después de haber bombardeado la ciudad intensamente", precisaron.
Por otra parte, las fuerzas de seguridad procedieron a una campaña de allanamientos en el poblado de Nassib en la gobernación de Deraa (sur), donde comenzó la contestación contra el régimen del presidente Bashar Al Asad el 15 de marzo, según militantes de los derechos humanos.
"Catorce personas fueron detenidas en este poblado en la frontera con Jordania, durante una campaña iniciada temprano el lunes por la seguridad siria", indicó un militante.




19.59 Siria.- Amnistía Internacional en España ha reclamado a la ministra Trinidad Jiménez que anime a los nuevos responsables políticos en Túnez y Egipto a que impriman un cambio en materia de derechos humanos. En el caso de Siria, AI quiere que el Gobierno español defienda que el Consejo de Seguridad de la ONU decida que las autoridades responsables de la represión de los manifestantes en ese país sean juzgados por el Tribunal Penal Internacional, como se decidió en el caso de Libia.

19.01 Los Veintisiete darán previsiblemente este martes luz verde a  nombramiento del actual secretario general de la Presidencia del  Gobierno español, Bernardino León, como nuevo representante especial de la UE para la región del Mediterráneo Sur que se encargará de afianzar el apoyo europeo a los procesos de transición en los países de la primavera árabe, han avanzado fuentes diplomáticas españolas.


18.20 Siria.- Varios grupos opositores sirios han denunciado la detención de decenas de ciudadanos en una campaña lanzada por el Ejército y la Policía hoy en la ciudad de Hama, en el centro del país. El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos informa en su página web de que al menos veinte personas fueron arrestadas en distintos barrios de la ciudad.

12.11 Siria.- Aumenta la tensión en la ciudad siria de Hama donde las tropas han llevado a cabo diversas detenciones, informa la agencia Reuters. Según varios testigos han entrado en Hama más de 30 autobuses llenos de soldados.

11.38 Siria.- Las tropas sirias han atacado las casas en la ciudad de Hama este lunes, donde miles de residentes han salido a las calles gritando "Dios es el más grande".


Articulos

Una enorme masacre en Siria en masiva protesta contra Bachar el Asad
Ignacio García-Valdecasas
Vergüenza. Vergüenza es el primer sentimiento que me invade cada vez que consulto mi iPad, leo diario en papel, sigo un informativo de televisión o o escucho avances de últimas noticias en la radio y veo que no hay noticias de Siria.
Aunque a estas alturas todo el mundo está enterado de las revoluciones del mundo árabe, Siria está en una de las situaciones más duras y está siendo totalmente olvidada por todo el mundo, empezando por la ONU. ¿Qué razones hay para que la OTAN se involucre a través de la ONU en unos países y en otros no? ¿Por qué Siria en particular está siendo tan castigada sin que nadie mueva un dedo?....Más información>>

Siria se tambalea en el borde del caos
TIM SULLIVAN
Cuando las protestas se extendieron a Talkalaj, un pequeño poblado sirio cerca de la frontera con el Líbano, no duraron mucho. Pronto llegaron escuadrones policiales, seguidos por los tanques del ejército y poco después por los temidos agentes de la policía secreta shabiha.
Los sucesos en mayo dejaron por lo menos 36 civiles muertos, cientos de detenidos y miles de refugiados, según activistas. Para mediados de junio, quedaba sólo un puñado de familias en este poblado suní de 70.000 habitantes y son estrictamente vigiladas, dicen refugiados que lograron huir al Líbano.
Pero al caer el sol, la rebelión resucita en Talkalaj, pues es entonces cuando los jóvenes salen a los techos de sus casas para gritar por la libertad y orar a Dios para que les ayude. Se callan sólo cuando empieza a sonar la metralla de los soldados.
A medida que las rebeliones abren paso a la incertidumbre en los países árabes —guerra civil en Libia, represión en Bahrein y anarquía en Yemen— Siria ha quedado atascada en un círculo vicioso de protestas y represión. Es un capítulo nuevo y complejo de la ola reciente de levantamientos árabes.
Si bien es verdad que la rebelión en Siria ha quedado sumida en la oscuridad debido a la represión del gobierno y a su negativa a permitir la presencia de periodistas extranjeros, lo cierto es que los hechos son de una importancia incomparable al lado de las insurrecciones en las tierras vecinas.
Lo que está en juego es la posibilidad de una inédita apertura política en una de las regiones más represivas del mundo y si Siria, con sus 22 millones de habitantes, cae en una guerra civil, ello podría tener graves repercusiones para todos los países del Medio Oriente.
Los habitantes de las localidades rebeldes han narrado escalofriantes recuentos sobre bombardeos y cañoneos implacables. En sus teléfonos celulares exhiben fotografías de presos torturados tan salvajemente que parecen piezas de carnicería. Más de 1.400 sirios han muerto y 10.000 han sido detenidos en la represión, dicen activistas.
"Los soldados le patean la cara a los manifestantes cuando están esposados en el suelo y les gritan '¿Querías libertad, no? Pues aquí tienes tu libertad''', relató un joven de 21 años de Talkalaj que pidió ser identificado sólo por su nombre, Zakariya. "Creen que pueden reprimir las protestas con sus abusos, pero no les va a funcionar".
Como muchos otros manifestantes, le sorprendió verse envuelto en las manifestaciones.
"Hace poco ni se nos ocurría hablar así, pedir libertad así", expresó sentado a la sombra de un árbol en Wadi Jaled. Pero entonces, dijo, vieron las imágenes por televisión de las revueltas en Túnez y Egipto. "Nos dieron el valor de alzar nuestra voz".....Más información>>

Suhair al Attasi, la cara oculta de la revolución siriaAnne-Beatrice Clasmann
Damasco/Estambul, 4 jul (dpa) - La dirigencia siria presenta el levantamiento popular de ciudadanos descontentos como una conspiración de extremistas islámicos. Es por eso que Suhair Al-Atassi representa para ellos un problema: la hija de un ex ministro es una mujer moderna que llama a la desobediencia civil sin cubrir sus cabellos con un pañuelo y con un fuerte poder de convicción. Miembro de una conocida dinastía de políticos, se solidariza con los jóvenes que protestan en las calles y piden la renuncia del presidente Bashar al Assad.
La valiente activista de Damasco se convirtió en un símbolo de la rebelión contra el régimen. Y eso que su padre, el ex ministro de Información Yamal al Atassi, ayudó alguna vez al padre de Assad, Hafis al Assad, a convertirse en presidente. Sin embargo, con el tiempo, los dos hombres siguieron caminos ideológicos distintos. Tanto el padre de Assad como el padre de Suhair al Atassi murieron en 2000. Desde entonces, sus hijos están también enfrentados.
Junto a otras fuerzas de orientación reformista, Suhair al Atassi dirigió un salón político en los primeros años de gobierno del actual presidente. Finalmente fue cerrado por las autoridades después de que sus miembros llamaran a una reconciliación con la prohibida Hermandad Musulmana.....Más información>>

Siria, una revolución que no interesa:
Acampada ValenciaSiria, un país gobernado desde 1963 por el partido del Renacimiento Árabe Socialista, bajo un estado de emergencia desde 1970 y con una presidencia heredada por línea sucesoria por la familia Assad es, sin que en España ningún medio se haga eco, uno de los epicentros de las revoluciones sociales a nivel global.Como ya informábamos, el pasado viernes 1 de julio se manifestaron en Siria centenares de miles de personas en la ciudad de Hama, principal foco opositor al régimen. El detonante, la destitución del gobernador de la zona. Las razones, mejoras democráticas en la toma de decisiones del país y una mayor libertad de expresión.
Las últimas noticias que llegan desde Reuters indican que el ejército sirio ha rodeado la ciudad con tanques, ha bloqueado las comunicaciones y, como ya hiciera en las revueltas de 1982, ha disparado indiscriminadamente contra la población.....Más información>>


Videos

[endtext]
Continue reading