Noticias de la Revolución Siria
أخبار الثورة السورية باللغة الإسبانية

jueves, julio 07, 2011

[starttext]
Agencias de información
Siria convoca huelga general contra Al Assad

Tras la represión del Ejército en la ciudad de Hama durante estos últimos días, la oposición al presidente se adelanta a las tradicionales marchas masivas de los viernes y llama a un paro general en todas las ciudades


El preludio de la huelga general, convocada por la oposición, ha sido una manifestación en Damasco, la capital siria, en apoyo a la ciudad de Hama (oeste del país y cuarta ciudad más importante), en donde el Ejército intenta someter con violencia a la población.

Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), una mil personas han abandonado la ciudad en las últimas horas para dirigirse a Al Salamya, a unos 30 kilómetros de Hama. Su proximidad con Damasco (210 kilómetros) ha sido un aliciente para dejar la ciudad, en donde han muerto al menos 23 personas desde el martes.

El director de OSDH, Ammar Qorabi, ha denunciado que en Hama hay "degradación de la seguridad" con "la continuación de las operaciones de allanamiento, de asesinatos y de arrestos en esta localidad". Esta urbe fue testigo en 1982 de una revuelta de los Hermanos Musulmanes, un movimiento clandestino cuya militancia está prohibida bajo pena de muerte, contra Hafez al Assad, padre del actual presidente. La represión de este último contra los primeros dejó 20 mil muertos.

La oposición al presidente Bashar al Assad ha reclamado por ello un boicot general a todas las instituciones y comercios que apoyen al Gobierno. "Boicoteen la economía del régimen y no nos maten con su dinero", reclamaron a través de Internet.

Más de 1.400 víctimas mortales ha dejado el régimen de Bashar Al Assad, que accedió al poder en el año 2000, después de que falleciera su padre, al mando del régimen desde 1961.
[endtext]
Continue reading

[starttext]
Agencias de información
La Eurocámara pide más sanciones contra Siria y que se actúe con urgencia

El Parlamento Europeo ha aprobado una resolución en la que aboga por más sanciones contra el régimen sirio y el establecimiento de un corredor humanitario en la frontera con Turquía para responder a las necesidades urgentes de los refugiados.
Los europarlamentarios, que han dado su visto a un texto sobre las crisis en Siria, Libia, Yemen y Bahrein y los procesos de transición en otros países del mundo árabe, condenan enérgicamente la violencia ejercida por las fuerzas del régimen de Bashar Asad< y las continuas y graves violaciones de los derechos humanos.
Opinan que el Consejo Europeo debe seguir extendiendo las sanciones específicas a todas las personas y entidades relacionadas con el régimen con el fin de debilitarlas y aislarlas.
La Unión Europea ha impuesto ya tres rondas de sanciones contra Siria, incluidas las medidas adoptadas contra el propio Asad.

 

Que se implique el Consejo de Seguridad

Los diputados lamentan que el levantamiento del estado de emergencia anunciado el 21 de abril y las demás reformas prometidas por el presidente sirio no se hayan aplicado, así como que los presos políticos sigan detenidos a pesar de la amnistía anunciada.
Quieren además que se implique el Consejo de Seguridad de la ONU, donde se encuentra estancado un proyecto de resolución de condena.
La Eurocámara valora que Turquía mantenga abiertas las fronteras y la rápida movilización de los recursos de la Media Luna Roja, y solicita al Consejo y a la Comisión Europea que faciliten ayuda inmediata a las autoridades turcas y libanesas, incluso mediante la creación de un corredor humanitario por la ONU.


"الإيكونوميست": شخصيات سورية تهرِّب 20 مليار دولار لمصارف لبنانية


[endtext]
Continue reading

[starttext]
 Ha enviado al presidente Bashar al-Assad a su representante a la ciudad de Hama en Siria, en la que salieron el pasado viernes 01 de julio del 2011 mas de 500000 a la calle en contra del regimen sirio para informarles de la gobernación de Hama Banmarh último, contiene las siguientes :

1 Actuar de inmediato para eliminar obstáculos y barreras de todos los barrios, calles y carreteras en Hama
2 Dejar de fingir y mítines y protestas y una promesa de no llevar a cabo cualquier manifestaciones o cualquier aatsamat el viernes


 Contra:
 1 La liberación de los prisioneros del pueblo de Hama
2 Una promesa de no entrar en la ciudad de Hama, ejército y el fracaso de la seguridad obliga allanadas casas y barrios de la ciudad de rutina y los mercados por los servicios de seguridad

El representante también transmitió el Presidente Bashar diciendo que todavia el sistema no se utilizó las fuerzas militares ni llevaba uniforme militar del puño

La respuesta no se hizo esperar y gente de todos decisivo sale eventos hoy en Hama y que la respuesta será mañana después de la oración del viernes en la oferta del Presidente de la ciudad de Hama 

  
[endtext]
Continue reading

[starttext]

La revista saudita  “economista” aclara en su más reciente que el Presidente de Siria pierde el control por razones de economía y la caída de la lira Siria, añadió que personalidades sirias han contrabado mas de 20 millones de dólares a bancos Libaneses. Donde atribuyó a testigos oculares y controladores en particular se llevaron grandes cantidades de dólares para los bancos libaneses. Por lo tanto  lo  irritó a Líbano y teme que esos fondos para figuras de Siria están sujetos a las sanciones internacionales. Esto puede ser una introducción para los funcionarios de las resoluciones de las sanciones de la ONU impuestas a Siria por último, las nuevas sanciones de temores de Siria podrían arrastrar de altos funcionarios.

Revista dicha información sin confirmar que la lira siria sufren una presión significativa y el Banco Central sirio reserva hasta 18 millones de dólares, mientras lo que ha sido objeto de contrabando hasta la fecha superar los 20 millones de dólares. Esto significa que en la víspera de una grave crisis económica y que  puede provocar el colapso de la economía Siria. Lo que marca un verdadero miedo en medio de decisiones políticas y económicas

De acuerdo con el informe, que se tituló la soga en el régimen del Presidente sirio Bashar Al-Assad vacila y  puede caer en breve en la escalada de violencia en Siria.


Dicho informe del economista aclara que la cantidad del dinero contrabado a bancos libaneses es de retorno de las personas a la acusación del Tribunal internacional. Algunos de ellos son Maher Al Asad, Asef Shaukat y Rostom Gazela.    



  El sistema ya pierde el control  por la gran cantidad de manifestantes que se reúnen todos los viernes, Aunque cierra carreteras a ciudades que protestaban, refuerza sus tropas en la frontera, impide el acceso a Internet, y después de haber sido detenido a manifestantes en 150 ciudades y pueblos en todo el país.

La revista dijo que la amenaza inmediata proviene de la economía, la actividad comercial ha disminuido a casi la mitad, según los analistas y las partes interesadas. Por ejemplo, una empresa ventas de aceites de motor automotriz se redujo en 80 %. También podría obtener la escasez de alimentos en un futuro cercano. Negocios se ha reducido entre 30 y 70%, dependiendo de la zona y la ciudad. Esto ocurrió antes del establecimiento de la Unión Europea de imponer una nueva ronda de sanciones, sabiendo que la Unión Europea considera a mayor socio comercial de Siria.
La inversión extranjera se ha secado, que fue el pilar del crecimiento en Siria en los últimos años.

Durante los últimos años, la mayoría préstamos en Siria ofrece a la gente a comprar sus propios coches. Ahora muchos de sus clientes ya no pueden seguir reembolsos. Uno de los principales financistas dice:
si uno de los pequeños bancos deja de pagar los impuestos se quiebran todos los bancos.



Unos de los principales financieros de la industria siria se preguntan por si deben enviar en la península.
Mientras que uno de los hombres de negocios que durante mucho tiempo ha se jactó de su cercanía al Presidente a dar la lista diplomática occidental de las cosas que varía con el sistema. Y otro dono sangre para los manifestantes.


[endtext]
Continue reading