Noticias de la Revolución Siria
أخبار الثورة السورية باللغة الإسبانية

jueves, julio 18, 2013











Julio 19, 2013 



Advertencia de la inminente masacre en el poblado de Nawa, provincia de Dara 

Nawa ha sido sometida al feroz bombardeo de las fuerzas del régimen los últimos dos días, mismo que ha asesinado a decenas de civiles. Hace unas horas, las fuerzas del régimen cortaron el suministro de energía y todos los servicios de comunicación (telefonía móvil y fija). Al menos 50 personas han sido asesinadas y 200 más heridas en el último par de días. 

Decenas de miles de hombres, mujeres y niños ya han sido expulsados de la ciudad por las fuerzas del régimen en el desplazamiento forzado más grande hasta la fecha en la provincia bajo inimaginables y trágicas circunstancias. 

Aproximadamente 35 mil civiles en el poblado se encuentran todavía en la ciudad a merced de las fuerzas del régimen de Al Assad, iraníes y otros cómplices. 

Bajo estas circunstancias, hacemos un llamado a los activistas y residentes para emitir una llamada de emergencia para advertir que el régimen está planeando llevar a cabo una masacre sin precedentes después de imponer un apagón completo de comunicación. 

Instamos a todos los gobiernos interesados y organizaciones humanitarias a hacer lo siguiente: 

1. Cumplir con sus obligaciones humanitarias y legales bajo la ley internacional para evitar el genocidio infligido por el régimen de Al Assad sobre el pueblo de Nawa. 
2. Asegurar la urgente e inmediata entrega de comida, ayuda humanitaria y médica desde Jordania para las decenas de miles de personas desplazadas que se encuentran indefensos sin ayuda o refugio.
3. Pedir que Jordania abra la frontera para los miles de residentes que están ahora atrapados en la frontera Siria-Jordana.
4. Exigimos que los medios de comunicación Árabes, Occidentales e internacionales ayuden a entregar este mensaje de socorro urgente al mundo, centrándose en las catastróficas condiciones experimentadas por el pueblo de Nawa y la gente desplazada. 
5. Debe haber atención médica en Jordania para aquéllos heridos en el bombardeo del régimen, muchos de los cuales están heridos de gravedad. 
6. Hay una necesidad crítica e inmediata para que organizaciones humanitarias y de ayuda abran centros sobre la frontera Siria-Jordana para evaluar y aliviar el sufrimiento de la gente desplazada y refugiados. 

No hay suficiente espacio aquí para enumerar el horrible sufrimiento que padece el pueblo de Nawa, que se encuentra en el centro oeste de Dara, a diez kilómetros de la frontera Siria-Jordana y a 25 kilómetros de la ciudad de Dara. 

La ciudad tiene una presencia militar del régimen masiva, uno de los más pesados en Siria, con la Brigada 61ª del régimen, uno de los mayores cuerpos militares del régimen basado allí, sólo con decenas de centros de otros militares del régimen y shabiha (paramilitares a favor del régimen) 

Además, también hay una base de la Guardia Revolucionaria Iraní en la ciudad, así como una significativa presencia de Rusos, con el establecimiento de una base rusa allí, bajo un convenio en el 2008 entre el régimen de Al Assad y Moscú. 


Fuente: Syrian Revolution 2011
Continue reading

jueves, julio 11, 2013






Homs | Julio 12, 2013

De acuerdo a fuentes muy creíbles en Siria, a alrededor de 750 mil Shiitas de Irán, Líbano, Irak y Yemen se les ha concedido la ciudadanía siria desde el comienzo de la revolución en marzo del 2011, como parte de un plan iraní a largo plazo para 'redibujar el mapa demográfico' de Siria.

Las fuentes también revelaron que el régimen Iraní pagó aproximadamente $2 billones de dólares en el Banco Inmobiliario de Siria en meses recientes para comprar grandes extensiones de tierra y miles de casas en el sur de la provincia de Homs, después que cientos de miles de residentes Sunnitas fueron 'limpiados étnicamente' de la región. Ciudades enteras y aldeas han sido borrados de su población Sunnita completamente, cuyas casas, granjas, tiendas y otras propiedades han sido transferidas a sus 'nuevos ciudadanos'

Las fuerzas del régimen, apoyados por Shabiha (paramilitares a favor del régimen) y milicias de Hezbolá, siguen una brutal campaña militar y asedio en contra de los barrios Sunnitas de la ciudad de Homs y las ciudades y aldeas de mayoría Sunnita a través de la provincia en un esfuerzo para, efectivamente 'borrar' de la mayoría de la provincia Sunni de su población Sunni.

Las fuerzas de Al Assad quemaron recientemente la oficina de registro de la propiedad en la ciudad de Homs donde se almacenan los documentos de la tierra y la propiedad, el registro de las viviendas y otras propiedades en la ciudad y la provincia fueron guardados; ya que los regitros no habían sido capturados (en computadora - ordenador - ) aún, esto significa que gran parte de las pruebas de documentación oficial de propiedad de cientos de miles de personas fueron destruídos en el incendio.


Lo anteriormente mencionado se cree son parte de un plan Iraní bien conocido para crear un 'enclave Shii' que abarca Homs, Hama una franja de la provincia de Damasco, incluyendo la ciudad capital, y el corazón alauita en la zona costera de Siria donde se centra la base de apoyo de Al Assad.

Ref. http://goo.gl/yGyWF

Continue reading

viernes, julio 05, 2013









Desesperados ataques de las fuerzas del régimen de Al Assad sobre los barrios de Homs.

Algunos de los videos:

Khalidiya, Homs | Julio 5, 2013
Casas incendiándose como resultado de los intensos bombardeos con misiles sobre el barrio.

- http://youtu.be/OyzQWa4Nef0

El régimen de Al Assad destruye el minarete de la histórica mezquita Khaled Ibn al Waled.

- http://youtu.be/_b7ZXSLevW4

Heridos por los gases químicos.
- http://www.youtube.com/watch?v=lQvSG1HovUg
- http://www.youtube.com/watch?v=zJ_uY3tF6Ro
- http://youtu.be/HVq3qcN9Ed8
- http://youtu.be/2ulRr9RolyA

Víctima de gas Sarín del régimen recibe atención en el hospital clandestino. 
http://youtu.be/bmz1MKQp4iM






Una de las víctimas del uso de armas químicas de las fuerzas del régimen, como resultado de éstas sufrió quemaduras faciales horribles.

El mundo se queda en silencio. Hace tiempo desaparecieron las "líneas rojas" de Obama, la única "línea roja" en Siria es el río de sangre de los sirios.

Gran indiferencia por parte del mundo, Siria será libre; su gente ha pagado y están pagando un precio de masiado grande y monstruoso para nunca volver a servir bajo la dictadura asesina de Al Assad.











Continue reading



Compartan este mensaje tanto como sea posible (con los medios de comunicación, organizaciones humanitarias, a través de Facebook, etc), para crear conciencia.

Homs | Julio 5, 2013

Las fuerzas de Al Assad están utilizando armas químicas contra el distrito Khalidya, presumiblemente hiriendo y matando a varios, en su feroz intento para hacerse tomar la ciudad -, así como el uso de explosivos convencionales y otras armas en el bombardeo de zonas libres de la ciudad.

Este video muestra a las víctimas de las bombas termobáricas y armas químicas, en el hospital clandestino de Khalidya:

http://youtu.be/HVq3qcN9Ed8

Continue reading

lunes, julio 01, 2013


Al-Quritain, Homs | Julio 2, 2013

A todos los ciudadanos en las áreas de esta provincia que están están siendo/han sido víctimas de la limpieza étnica se les aconseja obtener y hacer copias de sus documentos de propiedad y todo documentado oficialmente, fotografiad u otra prueba de la propiedad. A estos residentes se les instruye, con carácter urgente, a presentar copias de estos documentos a las Naciones Unidas, a organizaciones humanitarias internacionales y a otras agencias oficiales, externas y relevantes para garantizar que su propiedad sea verficada y registrada con los cuerpos oficiales apropiados. Si no pueden llegar a estas organizaciones, se les indica enviar los documentos fuera del país a los organismos o personas de confianza tan pronto como sea posible.

Se dan esas intrucciones a los residentes porque el régimen está
aplicando una política de limpieza étnica a través de la provincia de Homs en la que ha comenzado a falsificar los documentos de propiedad de tierras, casas y otras propiedades allí, para que los propietarios, que han sido aterrorizados al irse, no podrán reclamar en el futuro legalmente sus propiedades. Los oficiales del régimen están alterando y falsificando los documentos, incluso cambiando las fechas de los títulos de propiedad para garantizar propiedad ilegalmente de estas propiedades a los seguidores del régimen, algunos de ellos son libaneses y de otras nacionalidades.

Estas nocitias llegan después de confirmarse que las tropas del régimen de Assad quemaron la sede del Departamento de Bienes Raíces en la ciudad el domingo 30 de Julio del 2013. Este es el departamento del registro de la propiedad donde se almacenan todos los registros que documentan la tierra y propiedad en la ciudad de Homs y sus alrededores. Desde que aún no se ha automatizado este proceso, todos los registros de la oficina que aún estaban en papel ahora han sido destruídos.

Por favor compartan esta información con organismos humanitarios internacionales y medios de comunicación tan rápido como sea posible.

Fuente: Unión de Cristianos Sirios y Musulmanes en contra de Bashar Al Assad (Union of Syrian Christians and Muslims Against Bashar Assad)

Ref. http://goo.gl/LeUFB

Continue reading