Noticias de la Revolución Siria
أخبار الثورة السورية باللغة الإسبانية

jueves, abril 04, 2013









"Doctores, ¿pueden ayudar con esto?
Es el medicamento que se necesita para tratar Leishmaniasis. Si alguien puede conseguir este fármaco por favor contacte a alguien de confianza que pueda distribuirlo en Siria. Puede encontrarse en Líbano, Arabia Saudita y Jordania. 

Por favor compartan y difundan, es un asunto urgente ya que la enfermedad se está propagando rápidamente y URGE tener este antibiótico en Idlib, Alepo y Homs.

Gracias"

















Continue reading





Hospital clandestino de Al Qusair | Abril 2, 2013 


"En el Nombre de Dios, El Compasivo, El Misericordioso

En el hospital clandestino de Al-Qusair tratamos todo tipo de casos, no sólo pacientes que están heridos. Mayormente a los pacientes que sufren de enfermedades crónicas como diabetes, enfermedades del corazón, hipertensión, artritis... etcétera. Un gran número de pacientes que sufren de estas enfermedades visitan la clínica diariamente, porque no hay otros centros médicos mas que el hospital clandestino dentro de la ciudad.

Hemos tratado de asegurar los medicamentos para todos nuestros pacientes, particularmente aquéllos que están sufriendo de enfermedades crónicas y necesitan medicamento constante semanalmente o cada diez días, hacemos algunas pruebas analizamos su situación, para poder proporcionarles el medicamento de acuerdo a lo que necesitan. 

Ha habido grandes dificultades para encontrar medicamentos que necesitamos en particular para aquéllos que sufren enfermedades crónicas. Las farmacias tienen pocas cosas en el mercado, ya que muchas fábricas y almaneces de medicamentos en Siria estaban cerrados. Estamos comprometidos para asegurar estos medicamentos a todos los pacientes y gracias a Dios lo hemos manejado para cubrir un porcentaje que oscila entre el 70 y 80% de la demanda de estos medicamentos, los distribuimos gratis para todos los pacientes."

" En cuanto al brote de la enfermedad de Leishmaniasis, esta enfermedad nunca se había encontrado antes aquí, sin embargo, después del desplazamiento de tantos sirios que fueron forzados a huír de sus casas y mudarse a zonas rurales en el norte, como la campiña de Hama y Al Kalamoon, Dier Atiya y a los suburbios de Damasco. Una vez que los desplazados regresaron a sus lugares de origen es cuando comenzamos a ver pacientes infectados con esta enfermedad, transmitida por parásitos. El fármaco de elección para el tratamiento de la Leishmaniasis cutánea no está disponible excepto en Centros Médicos que son escasos y recibimos muy poco de ellos. El tipo de fármacos utilizados para el tratamiento son antimoniato de meglumina (Glucantime) y estibogluconato sodio (Pentostam). Pentostam tuvimos una ampolleta que contenía alrededor de 50 ml, la utilizamos para inyectar a cincuenta pacientes con la enfermedad. La inyección de pentostam es acompañada con incomodidad y dolor, algunos pacientes lloran de dolor durante la inyección así que a veces necesitamos dar anestesia antes de la inyección con Pentostam. Esta inyección se repite para la misma lesión cada semana o dos dependiendo del caso. Necesitamos dar para una lesión alrededor de 5 ó 6 inyecciones por lo menos para una recuperación completa. Tuvimos pacientes con casos de Leishmaniasis viniendo de zoras rurales y han tomado cerca de 12 inyecciones. Estuvimos expuestos con casos relcionados a enfermedades de las membranas mucosas... que fue mal diagnosticada hasta que recurrimos a las pruebas para determinar al final que era una lesión de Leishmaniasis. Necesitamos este medicamento aquí ya que los números de casos de Leishmaniasis cutánea van incrementado, tenemos ahora más de 200 - 300 casos con la enfermededad que están afectados mayormente a la gente que fue desplazada antes. 

Hemos hecho el llamado a muchas organizaciones y ayuda para proporcionar la ayuda sin embargo no tenemos suficiente apoyo. 

También tenemos el llamado tipo resistente de Leishmaniasis que necesita un tratamiento especial, y otra vez los medicamentos no están disponibles aquí."

El doctor muestra casos de Leishmaniasis en el hospital clandestino, uno de los cuales fue un caso extraño para ver, con gran tejido ulcerado y necrosis todo alrededor de la lesión, el paciente tiene dos lesiones de igual apariencia una sobre la pierna y otra en la mano. 

Dr.Kasem Al Zain “El brote de la enfermedad se debe a las malas condiciones de vida en el pueblo, el diario bombardeo y la destrucción de las casas lleva al desplazmiento de miles de sirios que huyen al campo en las zonas rurales y el agua potable contaminada combinada con una pobre gestión de residuos y la falta de higiene exacerbó la propagación de nuevas enfermedades.

También la propagación de la Hepatitis entre los ancianos, los pacientes murieron después de una insuficiencia hepática debido a esta enfermedad. Se han visto casos de fiebre tifoidea aquí en el hospital, esta enfermedad es una bacteria que generalmente se propaga por la falta de higiene y agua contaminada. Algunos pacientes que sufren de fiebre tifoidea padecen de diarrea severa y deshidratación, seguida de insuficiencia renal.
Las personas con cáncer e insuficiencia renal necesitan tratamiento urgente en la mayoría de estos casos los pacientes mueren porque no reciben tratamiento, los hospitales que se utilizan para pacientes con cáncer están ocupados por las fuerzas del régimen.
Otra cuestión importante es la ausencia de vacunación que tiene que ser proporcionada para los niños para evitar la aparición de enfermedades. El sarampión y otras enfermedades afectan a los niños debido a la falta de vacunas ".  




Continue reading