Noticias de la Revolución Siria
أخبار الثورة السورية باللغة الإسبانية

viernes, julio 15, 2011

http://www.youtube.com/watch?v=xM-k5rIix5g
[starttext]
El nombre es Mohamad Saburi
La eadad 7 meses
Fecha el dia 15 de julio del 2011
causa de la muerte es por agentes sirios

Agencias de prensa
 

Mueren un niño de seis meses y un manifestante por disparos en Siria

Las fuerzas de seguridad abrieron fuego en los alrededores de Damasco y en la provincia de Deir el Zour 

Un niño de seis meses de edad y al menos un manifestante murieron hoy por los disparos de las fuerzas de seguridad en los alrededores de Damasco y en la provincia de Deir el Zour (este), según informaron las redes opositoras sirias.

El bebé, identificado como Mohamed Sabura, falleció por las heridas de los disparos, que también hirieron de gravedad a su madre, que ahora reposa en la unidad de cuidados intensivos de un hospital en la localidad de Qatana, indicaron los Comités de la Coordinación Local de Siria.

Asimismo, un grupo señaló que un joven perdió la vida por "los intensos e indiscriminados disparos de las fuerzas de seguridad" en la ciudad de Albu Kamal, ubicada en la provincia de Deir el Zour, aunque la red opositora Sham eleva la cifra de víctimas a dos muertos y cuatro heridos en esa misma localidad.

Los Comités de Coordinación Local de Siria afirmaron también que los habitantes de Edleb, norte de Siria, anunciaron hoy un paro general para mañana, domingo. en protesta por las "feroces detenciones de jóvenes, la tortura y el brutal trato que reciben los presos en las cárceles del régimen", indica la red.

El mismo grupo, denunció que se escuchan intensas ráfagas de disparos en los barrios de Al Jalediya y Al Bayada en la ciudad de Homs, que permanecen vacías de gente.

Al menos 32 personas murieron el viernes en diversas provincias de Siria y más de cien resultaron heridas por los disparos de las fuerzas de seguridad durante la jornada de protestas bautizada como "Viernes de los cautivos por la libertad", según informaron hoy grupos opositores.

Por otra parte, varios artistas, detenidos con violencia cuando participaban el pasado miércoles en una manifestación de intelectuales, actores, escritores y periodistas en el centro Damasco, fueron liberados hoy.

Entre ellos destaca la actriz Muna Eskaf, quien en declaraciones a televisiones árabes denunció el maltrato que ella y los otros liberados sufrieron durante la detención.

"Pido al Gobierno que nos proteja de los matones. Yo tengo el derecho de manifestarme pacíficamente. He sido tratada de manera humillante, aunque los jóvenes varones fueron los más golpeados", relató.

Según informan los grupos opositores, Eskaf, junto a otros intelectuales que también fueron detenidos, permanecen cercados por los matones del régimen dentro de un café adonde llegaron tras ser liberados, en el centro de Damasco.

[endtext]
Continue reading

http://www.youtube.com/watch?v=uwd14A8mTEo
[starttext]
Videos

Siria, 15.07.2011, Alrededor de un millón de personas toman la calle en Siria - euronews

 
[endtext]
Continue reading

[starttext]
Agencias de prensa

Al menos siete muertos en las protestas contra Asad en Damasco, Idlib y Deraa


Las fuerzas de seguridad sirias han disparado contra los miles de manifestantes que protestaban contra el régimen de Bashar Asad en el centro de Damasco, capital del país, y en Idlib según ha explicado un testigo presencial.
"Dos personas han sido asesinadas en Damasco y tres en Idlib por los tiros de las fuerzas de seguridad que intentan dispersar las manifestaciones", según ha explicado Abdel Karim Rihaoui, de la Liga siria de los Derechos del Hombre.
Otros dos manifestantes han muerto en Deraa, ciudad al sur del país donde nacieron las protestas hace más de cuatro meses.
Las fuerzas de seguridad han disparado en un barrio de Damasco, donde 20.000 personas se han concentrado en las calles.
Por otro lado, según la agencia oficial Sana, "hombres armados han disparado contra las fuerzas del orden".
El ejército ha lanzado gases lacrimógenos para tratar de contener las protestas en Midan, un barrio en el centro de la capital siria.
"Estamos en Midan y están lanzando gases lacrimógenos sobre nosotros, la gente no para de cantar", añadió el testigo.
Por otro lado, en la ciudad de Hama, cientos de personas han tomado las calles tras el rezo de los viernes exigiendo la salida del presidente Asad, que afronta su quinto mes de protestas tras más de 11 años al frente del país. Las imágenes de vídeo emitidas en directo por residentes mostraban una gran multitud en la plaza de Orontos gritando "el pueblo quiere derrocar el régimen", pese al despliegue de tanques en el centro de la ciudad.
Desde el inicio de las protestas contra el régimen de Asad han muerto en Siria al menos 1.375 civiles y 346 militares y policías, según el último recuento del Observatorio Sirio para los Derechos Humanos.
[endtext]
Continue reading

[starttext]
Agencias de prensa

El embajador británico en Damasco podría trasladarse también a los lugares en que haya protestas


El embajador británico en Damasco, Simon Collins, podría trasladarse a los lugares en que se lleven a cabo protestas antigubernamentales a pesar de la prohibición impuesta ayer jueves por las autoridades sirias a todo el personal diplomático extranjero, según informó este viernes el Ministerio de Asuntos Exteriores de Reino Unido.
   Este mismo viernes, un portavoz del embajador de Estados Unidos en Siria, Robert Ford, aseguró que el representante norteamericano está dispuesto a seguir desplazándose a los lugares en que se celebren manifestaciones antigubernamentales, "especialmente ahora, cuando el Gobierno sirio no permite ningún acceso sin restricciones a los medios internacionales".
   Al igual que en el caso de Ford, en principio no está previsto que el embajador británico se traslade hoy viernes a ningún sitio, pero Collins está considerando la posibilidad de hacerlo en un futuro próximo, según declaró al diario 'The Guardian' una portavoz del Foreign Office.
   "No solemos hacer comentario sobre los viajes de las autoridades, pero seguimos considerando importante que el personal de la Embajada pueda trasladarse más allá de Damasco para comprobar mejor lo que sucede en el país", explicó.
   El ministro sirio de Asuntos Exteriores, Walid al Moallem, declaró ayer que se había informado a "todos los diplomáticos" de que, "incluso en circunstancias normales, cualquier traslado más allá de Damasco debe ser aprobado previamente por el Ministerio de Exteriores".
[endtext]
Continue reading