Noticias de la Revolución Siria
أخبار الثورة السورية باللغة الإسبانية

sábado, julio 16, 2011

[starttext]
Agencias de información

Irán brindaría apoyo financiero al régimen sirio

El ayatollah Ali Jameini, líder supremo de este país, podría ayudar a Bashar al Assad no sólo con un préstamo económico, sino también con petróleo, según un diario francés. También brindaría apoyo fronterizo

 

La propuesta fue realizada en un informe secreto del grupo asesor cercano al Gobierno de Teherán, el think tank conocido como 'Centre for Strategic Research'.


Esta información no ha podido ser verificada, pero según informó el diario francés Les Echos, a esta cifra se le añade un préstamo de tres meses de 1.500 millones de dólares, que estaría disponible para Siria de forma inmediata.

Las dificultades económicas que agobian al régimen de Al Assad después de más de cuatro meses de protestas populares, llevaron a Irán a plantearse la posibilidad de ofrecer al Gobierno de siria 290.000 barriles de crudo diarios a Siria durante el próximo mes.

Según el diario francés, las autoridades iraníes también ofrecieron su colaboración para reforzar los controles fronterizos con el fin de impedir la huida masiva de sirios hacia Líbano con dinero en efectivo.

El Gobierno no autoriza la presencia de corresponsales u observadores independientes en su territorio así que toda la información disponible, que no puede ser contrastada, proviene de opositores y de organizaciones de derechos humanos. Según ellos, las fuerzas oficialistas mantienen detenidos a unos 15.000 manifestantes y han acabado con la vida de entre 1.450 y 2.000.


Tanto Estados Unidos como Europa han impuesto una serie de sanciones económicas a Siria, por lo que la actividad comercial y las exportaciones de petróleo han disminuido.

Los bancos y las empresas de Siria no se han visto afectados por el momento, pero Francia y Estados Unidos están presionando al Consejo de Seguridad de la ONU para que imopnga castigos aún más severos, y emita una resolución de condena contra la represión gubernamental. Por ahora, China y Rusia, con capacidad de veto, se oponen a cualquier tipo de sanción contra el régimen de Al Assad, cuya dinastía lleva ma´s de 40 años en el poder.

 


[endtext]
Continue reading

[starttext]
El Comité sirio para los derechos humanos

 Anuncia el Comité sirio para los derechos humanos  que aún no han lanzado sólo un número muy limitado de los detenidos por los decretos de Amnistía emitidos en los últimos cuatro meses. Fuentes dijeron que algunos 70 detenidos en la carcel de Sednaya vuelve a intentar la versión de prueba. Y se espera que soltar las penas de muerte a cadena perpetua muchos de ellos como prisioneros a sus familias mientras visitas a comunicarse y filtraron de noticias.
 Recuerda que el cargo es vandalismo directa de propiedad pública o permanecer a arroyos ancestrales, aunque trataron de cobrar un segundo pasó la mayor parte de sus disposiciones. Sin embargo, la deshumanización de las autoridades penitenciarias que condujo a la matanza de los prisioneros de sednaya masacrados docenas de detenidos, algunos nombres han sido mencionados en la declaración de la Comisión en la fecha del  24/4/2008 - http://shrc.org/data/aspx/d16/4426.aspx).

Las autoridades sirias no sólo a la gran cantidad de víctimas pero ensayos simulacros comenzados ya a otros condenados algunos de ellos a muerte y ejecutados, de acuerdo con los detenidos liberados en finales de abril de 2011, la pena de muerte en cada uno de los siguientes:
1. Kamal Zedan de nacionalidad siria, de Derra.
2. Mohammad Kilani de nacionalidad siria.
3. Yahya Kaudi de nacionalidad palestina.
4. Ibrahiim Sefati de nacionalidad jordana.
5. Sami Abed El Dayem de nacionalidad jordana.
         Y perpetua en cada uno de los:  1. Faruk Naal de Damasco
2. Asan Sufan de Damasco
3. Mohammad Al Mohammad de Damasco
4. Ibrahim Al Safur de Jordania.

Y los nombres de los detenidos que se quedaron en la cárcel de Sednaya, los que no fueron trasladados a otras provincias y al parecer tienen nuevos juicios puede resultar en la peor para ellos y su futuro y su vida:
1. Mohii Aldiin Al Zamel de Alcontaitira nacido en el 1973, esta casado y padre de cinco hijas.
2. Mohammad Al Khatiiib de Derra.
3. Mohammad Bashir Haddad es de Aleppo y nacido en 1976, se cree que le trasladaron a la prisión de ADRA y que será juzgado pronto.

4. Hohammad Al Asi sw Edleb, nacido en 1979.
5. Okba Al Asi, de Edleb, nacido en 1976.
6. Asaad Al Asi, de Edleb, nacido en 1974.
7. Alkahcaa Al Asi, nacido en 1981.
8. Ahmad Osama Alshalabi, deDamasco. y tiene 29 a;os. Esta detenido desde hace 7 a;os
9. Mohammad Naser Alnaserr, es del Gulan, y nacido en 1969.
10. Anas Aljrar, de Alcunaitirra.
11.Mohammad Ahmad Almohammad, de Alconaitira, nacido en 1968, esta detenido desde 2004.
12. Husain Gumma, Khaled Alali, y Taleb Aleffa,  todos son de Alconaitira.
tambien Ahmad Mahmuud Alshekh  de Damasco, nacido en 1974. Y uno de la familia de Al Absi, orto de     Al Nasif, y de Al Abulila.

  En el Comité sirio para los derechos humanos muestran preocupación sobre lo que está sucediendo en las cárceles sirias — especialmente sednaya. liquidación y torturar hasta la muerte contra sirias leyes vigentes y contrarias a las disposiciones de la Constitución Siria, y afirmamos que los tribunales especiales siguen existan a pesar de la abolición de la Corte de seguridad del Estado y el levantamiento del Estado de emergencia.

Nosotros, como la información recibida de la deplorable situación en las cárceles y judicial y administrativo salud y degradantes de la dignidad humana e incluso de animales. Hacemos un llamamiento a todas las organizaciones humanitarias locales y árabes y regionales e internacionales aquí prestar suficiente atención y represión de los actos de tortura y liquidación y razonables sentencias judiciales contra los presos políticos y prisioneros de opinión, de conciencia y de creencia y para asegurar su liberación inmediata, en particular, hay varios decretos de amnistía que les cubre.


Las autoridades sirias y celebrará la negación más alto de política y responsabilidad de la seguridad de lo que ocurre en las cárceles y centros para la investigación de violaciones e infracciones humanitarios horriblemente. 

[endtext]
Continue reading

[starttext]
Articulos

La oposición siria llama a la desobediencia civil

ESTAMBUL (Reuters) - Los sirios deberían llevar a cabo una campaña de desobediencia civil para tratar de derrocar al presidente Bashar el Asad, dijo un disidente exiliado el sábado en una reunión en Turquía cuyo objetivo era forjar una oposición unida.

"Queremos aumentar la intensidad de la confrontación pacífica mediante la desobediencia civil y ahogar al régimen económicamente y paralizar el estado con el menor daño".

Occidente ha criticado la represión de Asad de las protestas, que ya se prolongan cuatro meses, en demanda de libertades políticas. El viernes, sus tropas mataron al menos a 32 civiles, de los cuales 23 fallecieron en Damasco, la capital.

La secretaria de Defensa de EEUU, Hillary Clinton, de visita en Turquía, dijo que la represión de Asad de las protestas pacíficas era "preocupante".

"La brutalidad tiene que acabar. Debe haber un esfuerzo legítimo y sincero con la oposición para tratar de introducir cambios", dijo en una entrevista televisada con un grupo de jóvenes turcos el sábado en un café de Estambul.

"No sé si puede suceder o no. Y ninguno de nosotros tiene realmente más influencia que decir en qué creemos y alentar los cambios que esperamos".
La oposición dijo que las autoridades han atacado un salón de bodas en Damasco donde planeaban celebrar una conferencia simultánea, conectada por un enlace de vídeo con Estambul. 

"Varios mártires han caído y otros han sido detenidos", dijo Haitham al-Maleh, un venerable ex juez que fue uno de los prisioneros políticos liberados por Asad en marzo cuando comenzó la revuelta.

"El régimen no puede negar nuestras libertades. Este estado es para los sirios, no propiedad de la familia Asad", dijo Maleh a la reunión, compuesta por varios cientos de personas.

Gran parte del auditorio lleva años exiliado, si no décadas, y pueden haber pagado un alto precio por su disidencia en represiones anteriores del gobernante partido Baaz. Al contrario que otras reuniones en los últimos meses en Turquía, algunos miembros de la oposición siria en el interior del país lograron asistir.

Las promesas de Asad de reforma no han aplacado las protestas. Los grupos de derechos humanos afirman que han muerto unos 1.400 civiles.
[endtext]
Continue reading

[starttext]
Agencias de prensa

Damasco vive la mayor manifestación contra El Asad

Ofertas de diálogo político, permisos para que algunos opositores celebren reuniones, concesión de nacionalidad a la minoría kurda, promesas de amnistía... Nada vale al Gobierno sirio para frenar las manifestaciones que se extienden y crecen en todo el país. Ayer, cientos de miles de personas salieron a la calle después del rezo para exigir el final del régimen de Bachar el Asad. La respuesta de las fuerzas de seguridad y de los matones vestidos de civil fue idéntica a la que aplica desde que hace cuatro meses comenzó la revuelta popular: mataron al menos a 32 civiles en varias ciudades del país.

En Idlib (norte), Deraa (sur), Deir al Zor (este), Homs, Hama, y en la capital, Damasco, la población desafió al Gobierno al grito de "el pueblo quiere la caída del régimen", que perdura desde hace cuatro décadas. En todas estas ciudades murieron a tiros varias personas, que se suman a los más de 1.400 muertos desde mediados de marzo. Pero no hay modo de disuadir a los ciudadanos, hartos de años de represión y corrupción.
"Estas son las manifestaciones más grandes hasta ahora. Es un claro desafío a las autoridades, especialmente cuando vemos a tanta gente saliendo a la calle en Damasco por primera vez", declaró Rami Abdelrahman, director del Observatorio Sirio de Derechos Humanos.
La erupción de la protesta en la capital del país es otra muestra de que la fuerza armada difícilmente logrará detener la rebelión. Al menos 23 personas fallecieron en Damasco. De ellas, 14 fueron tiroteadas enfrente de un edificio en el que un grupo opositor tenía previsto celebrar hoy una reunión, según declaró el disidente Walid al Bunni.
No obstante, el régimen -cada día más aislado y sometido a sanciones económicas por parte de la Unión Europea, su primer socio comercial- parece también lejos de claudicar porque, a diferencia de lo sucedido en Túnez y Egipto, el Ejército se mantiene leal al presidente Bachar el Asad.
Si en Siria gran parte de los 22 millones de habitantes reclama la desaparición del régimen del Partido Baaz, en Jordania el descontento popular es mucho más moderado: solo piden reformas políticas y en el Gobierno, y no cuestionan la monarquía. Aun así, la policía repartió porrazos en el centro de Ammán para dispersar a cientos de personas que se dirigían al corazón de la capital. Una decena de periodistas, policías y manifestantes fueron heridos. El Ejecutivo jordano parece decidido a impedir a toda costa que se repita el escenario que se vivió en la plaza Tahrir de El Cairo en enero y febrero. "Las sentadas en lugares abiertos no se aceptan y no se tolerarán en Jordania", advirtió el jueves por la noche el primer ministro, Maruf Bajit.



[endtext]
Continue reading