Al-Quritain, Homs | Julio 2, 2013
A todos los ciudadanos en las áreas de esta provincia que están están siendo/han sido víctimas de la limpieza étnica se les aconseja obtener y hacer copias de sus documentos de propiedad y todo documentado oficialmente, fotografiad u otra prueba de la propiedad. A estos residentes se les instruye, con carácter urgente, a presentar copias de estos documentos a las Naciones Unidas, a organizaciones humanitarias internacionales y a otras agencias oficiales, externas y relevantes para garantizar que su propiedad sea verficada y registrada con los cuerpos oficiales apropiados. Si no pueden llegar a estas organizaciones, se les indica enviar los documentos fuera del país a los organismos o personas de confianza tan pronto como sea posible.
Se dan esas intrucciones a los residentes porque el régimen está
aplicando una política de limpieza étnica a través de la provincia de Homs en la que ha comenzado a falsificar los documentos de propiedad de tierras, casas y otras propiedades allí, para que los propietarios, que han sido aterrorizados al irse, no podrán reclamar en el futuro legalmente sus propiedades. Los oficiales del régimen están alterando y falsificando los documentos, incluso cambiando las fechas de los títulos de propiedad para garantizar propiedad ilegalmente de estas propiedades a los seguidores del régimen, algunos de ellos son libaneses y de otras nacionalidades.
Estas nocitias llegan después de confirmarse que las tropas del régimen de Assad quemaron la sede del Departamento de Bienes Raíces en la ciudad el domingo 30 de Julio del 2013. Este es el departamento del registro de la propiedad donde se almacenan todos los registros que documentan la tierra y propiedad en la ciudad de Homs y sus alrededores. Desde que aún no se ha automatizado este proceso, todos los registros de la oficina que aún estaban en papel ahora han sido destruídos.
Por favor compartan esta información con organismos humanitarios internacionales y medios de comunicación tan rápido como sea posible.
Fuente: Unión de Cristianos Sirios y Musulmanes en contra de Bashar Al Assad (Union of Syrian Christians and Muslims Against Bashar Assad)
Ref. http://goo.gl/LeUFB
A todos los ciudadanos en las áreas de esta provincia que están están siendo/han sido víctimas de la limpieza étnica se les aconseja obtener y hacer copias de sus documentos de propiedad y todo documentado oficialmente, fotografiad u otra prueba de la propiedad. A estos residentes se les instruye, con carácter urgente, a presentar copias de estos documentos a las Naciones Unidas, a organizaciones humanitarias internacionales y a otras agencias oficiales, externas y relevantes para garantizar que su propiedad sea verficada y registrada con los cuerpos oficiales apropiados. Si no pueden llegar a estas organizaciones, se les indica enviar los documentos fuera del país a los organismos o personas de confianza tan pronto como sea posible.
Se dan esas intrucciones a los residentes porque el régimen está
aplicando una política de limpieza étnica a través de la provincia de Homs en la que ha comenzado a falsificar los documentos de propiedad de tierras, casas y otras propiedades allí, para que los propietarios, que han sido aterrorizados al irse, no podrán reclamar en el futuro legalmente sus propiedades. Los oficiales del régimen están alterando y falsificando los documentos, incluso cambiando las fechas de los títulos de propiedad para garantizar propiedad ilegalmente de estas propiedades a los seguidores del régimen, algunos de ellos son libaneses y de otras nacionalidades.
Estas nocitias llegan después de confirmarse que las tropas del régimen de Assad quemaron la sede del Departamento de Bienes Raíces en la ciudad el domingo 30 de Julio del 2013. Este es el departamento del registro de la propiedad donde se almacenan todos los registros que documentan la tierra y propiedad en la ciudad de Homs y sus alrededores. Desde que aún no se ha automatizado este proceso, todos los registros de la oficina que aún estaban en papel ahora han sido destruídos.
Por favor compartan esta información con organismos humanitarios internacionales y medios de comunicación tan rápido como sea posible.
Fuente: Unión de Cristianos Sirios y Musulmanes en contra de Bashar Al Assad (Union of Syrian Christians and Muslims Against Bashar Assad)
Ref. http://goo.gl/LeUFB
Entradas
