miércoles, enero 25, 2012

Video +18 | Uno de los mártires de Homs أحد شهداء حمص

مقطع مترجم لعدة لغات مع الشرح .

أحد شهداء حمص ، و واحد ضحايا النظام السوري الظالم ..
كل ذنب هذا الشهيد ، هو المطالبة بالحريه .. وتحرير وطنه من الظلم والفساد والفقر والسجون والتعذيب والرشوة وكبت حريات الرأي والتعبير .. فكانت نهايته نهاية مؤلمه !
وهذا حال كل من طالب أمام هذا النظام السوري الغاشم..
هذا الشهيد واحد من شهداء المجزره التي قام بها النظام نتيجة قصف منطقة كرم الزيتون بحمص

أحد ضحايا مجزره كرم الزيتون في حمص 24-01-2012 +18

In Spanish

Uno de los mártires de la ciudad central de Homs, es una de las víctimas del régimen sirio bárbaro, asesino y cruel.
Fue culpable por pedir la libertad de su pueblo de la injustica, la corrupción, la pobreza, las cárceles, las torturas, el soborno y la supresión de las libertades de opinión y expresión. Por lo tanto, su final fue así tan doloroso!
Y este es el caso de cada uno que se opone al régimen sirio.
Este mártir es uno de los muchos que cayeron en la matanza que se llevó a cabo por el régimen como resultado del bombardeo sobre el barrio de Karm Alzaitun en Homs.

In English

This is one of the martyrs in Homs.
One of the victims of Syrian oppressive regime.
His fault is that he adores asking for his freedom. He demands the liberation of his country from injustice, corruption, poverty, torture, bribery and suppression of freedom of expression, so this was the end!
This is the painful end of anyone who dares to demand his human rights..
This Martyr is one of the martyrs of the massacre carried out by Syrian regime while bombing the civilian homes in Karm Alzaitoun in Homs, Syria.

In French

Un des martyrs de Homs, un des martyrs tué par le régime syrien dictatorial
La seule faute de ce martyr était de réclamer la liberté, la libération de sa patrie d’injustice, de corruption, de pauvreté, de pot-de-vin, de torture et de l’absence de la liberté d’expression
Quelle fin tragique! c’est le cas pour toute personne réclamant ses droits spoliés par ce régime
Ce martyr est un de plusieurs qui sont tombés lors d’un massacre, du bombardement du quartier Karm Al-Zetoun à Homs

In German

Einer der Märtyrern von Homs, und einer der Opfern des Ungerechtes Syrisches Regimes.
Alle Fehler dieser Märtyrer, ist fordern die Freiheit, und Befreiung seiner Heimat von Ungerechtigkeit, Korruption, Armut, Gefängnisse, Folter, Bestechung, Unterdrückung des Meinungs- und Meinungsfreiheit, deswegen war sein Ende sehr Schmerzhaft. Und so war auch das Ende alle, Sie das angefordert hatten.
Dieser Märtyrer ist einer der Märtyrern des Massakers des Syrisches Systems nach der Bombadierung in Karm- Alzeitoun in Homs.

Einer der Opfern des Massakers in Karm- Alzeitoun in Homs.

In Russian

Это один из мучеников в городе Хомсе (Сирия).
Oн стал oдной из жертв сирийского режима угнетения.
Его вина в том, что он просил за свою свободу. Он требовал освобождения своей страны от несправедливости, коррупции, бедности, пыток, взяточничества и подавление свободы слова, но так он закончил.
Это болезненный конец любого, кто посмеет требовать его права, права человека ..
Этот мученик, является одним из мучеников резни, осуществляемой сирийским режимом во время бомбардировки гражданских домов в Карм Алзайтун в Хомсе, Сирия

In Turkish

Homus sehrinde düşen bir sehidin öyküsü: zalim Esat rejimi zulumuna maruz kalan bu şehidin tek günahı özgürlük istemekti. O vatanını rüşvetten, zulümden, fakirlikten, hapishanelerden, işkenceden ve özgür düşüncenin bastırılmasından kurtarmak istiyordu. Bu haklı talepleri için sonu acı mi olacaktı ?!!. şimdi Suriyede kimki esada karşı çıkarsa bu şehidimizin uğradığı sona benzer bir sona mahkum kalmaktadır. Bu şehit Esad rejiminin Humus karm-Elzeytun semtinde yapmış olduğu katliamda şehit edildi. Kerm -Elzitun semtinde rejimin yaptığı katliamda düşen şehitlerden biri 24/01/2012 +18 .

English

http://youtu.be/eh8vXW1O9m8